تشهد السويد طلباً قوياً على حلول تخزين آمنة وموفرة للمساحة للأخشاب، وقضبان الصلب، والأنابيب، والألواح، والقطاعات، وغيرها من المواد الطويلة. بالنسبة للمشترين الذين يبحثون عن رفوف الكابولي عند اختيار مورد في السويد، يجب أن يكون الشريك المناسب على دراية بظروف المستودعات المحلية، وإجراءات سلامة التحميل، وقواعد التركيب، واحتياجات التوصيل عبر شبكات الخدمات اللوجستية في بلدان الشمال الأوروبي. يقارن هذا الدليل بين الموردين السويديين الذين يقدمون أنظمة رفوف الكابول، وأنظمة التخزين الأرضية، وأنظمة تخزين البضائع الطويلة للمصانع، ومتاجر مواد البناء، والمراكز اللوجستية، والمستودعات الصناعية. كما يساعد فرق الشراء على مراجعة المنتجات الأساسية، ونطاق الخدمة، ودعم الامتثال، وإمكانية التخصيص قبل طلب عرض سعر.
جدول مقارنة لأفضل 19 موردًا لأنظمة الرفوف الكابولية في السويد
| اسم المورد | المنتجات الأساسية | سوق التصدير الرئيسي | معايير الاعتماد | خدمة تصنيع المعدات الأصلية/تصميم المعدات الأصلية |
| تخزين OKE | رفوف تخزين ثقيلة، أرضيات فولاذية، قطع غيار السلامة | السوق العالمية | المعايير الدولية | نعم |
| EAB AB | رفوف الكابول، رفوف البالتات، فواصل المستودعات، المباني الفولاذية | السويد، دول الشمال، أوروبا | توثيق أحمال المشروع؛ دعم التفتيش وفقًا للمعيار EN 15635 | نعم |
| ويلاند إيه بي | رفوف الكابول، رفوف البالتات، الميزانين، السلالم الصناعية | السويد، دول الشمال، أوروبا | المعايير الصناعية السويدية؛ وثائق المشروع | نعم |
| شركة Constructor Sverige AB | رفوف الكابول، رفوف البالتات، رفوف متحركة، أتمتة المستودعات | السويد، دول الشمال، أوروبا | خدمات ودعم الفحص وفقًا لمعيار EN 15635 | نعم |
| شركة بيكر كورب إيه بي | رفوف الكابول، رفوف البالتات، تخزين الصفائح المعدنية، التصميمات الداخلية للمستودعات | السويد، دول الشمال | تتوفر وثائق المشروع عند الطلب | نعم |
| BLS AB | رفوف الكابول، رفوف البالتات، رفوف التخزين، منتجات السلامة في المستودعات | السويد | بيانات الأحمال وإرشادات السلامة حسب المشروع | مشروع قائم على |
| KJK Lagerprodukter AB | رفوف ناتئة، رفوف تخزين البضائع على منصات نقالة، رفوف تخزين، ملحقات المستودعات | السويد | معلومات تحميل المورد حسب المنتج | محدود |
| شركة جيمو لاغرينريدنينغار إيه بي | رفوف ناتئة، رفوف تخزين البضائع على منصات نقالة، رفوف تخزين، تجهيزات المستودعات | السويد | وثائق السلامة الخاصة بالمشروع متاحة عند الطلب | مشروع قائم على |
| شركة آر إم إس لاغرينريدنينغار إيه بي | رفوف ناتئة، رفوف تخزين البضائع على منصات نقالة، رفوف تخزين، معدات مستودعات مستعملة | السويد | معلومات الفحص والتحميل حسب المشروع | مشروع قائم على |
| Rudells Lagerinredningar AB | رفوف الكابول، رفوف البالتات، رفوف التخزين، معدات المستودعات | السويد | إرشادات السلامة والحمولة حسب المشروع | محدود |
| أو كي لاجر إيه بي | رفوف ناتئة، رفوف تخزين البضائع على منصات نقالة، رفوف تخزين، ملحقات المستودعات | السويد | دعم التحميل والتفتيش متاح عند الطلب | مشروع قائم على |
| Lagerexperten i Sverige AB | رفوف الكابول، رفوف البالتات، رفوف التخزين، معدات المستودعات | السويد | تتوفر وثائق المشروع عند الطلب | مشروع قائم على |
| JTS Montage AB | خدمات تركيب رفوف الكابول، ورفوف الباليت، وتجميع المستودعات | السويد | دعم التركيب وممارسات السلامة | لا |
| بيفاب إيه بي | رفوف ناتئة، رفوف مستعملة، رفوف تخزين البضائع على منصات نقالة، تجهيزات المستودعات | السويد | فحوصات النظام المستخدمة وتوجيهات التحميل حسب المشروع | محدود |
| GBD Lagersystem AB | أنظمة التخزين الكابولية، وأنظمة تخزين المنصات، وأنظمة الرفوف، وأنظمة المستودعات | السويد | وثائق حمولة المشروع والسلامة | مشروع قائم على |
| شركة إيه جيه برودوكتر إيه بي | رفوف ناتئة، رفوف مستودعات، منتجات مناولة المواد | السويد، دول الشمال، أوروبا | وثائق المنتج حسب العنصر | لا |
| شركة يونغهاينريش السويدية المساهمة | أنظمة الرفوف الكابولية، ورفوف الباليتات، والرافعات الشوكية، وأنظمة المستودعات | السويد، دول الشمال، أوروبا | دعم خدمة التفتيش EN 15635 | مشروع قائم على |
| SSI SCHAEFR Sverige | أنظمة التخزين الكابولية، وأنظمة تخزين المنصات، وأنظمة التخزين الآلية، وأنظمة المستودعات | السويد، أوروبا، مشاريع عالمية | وثائق السلامة الدولية للرفوف | مشروع قائم على |
| غونفاري ستالتكنيك إيه بي | أنظمة التخزين الكابولية، وأنظمة تخزين البضائع على منصات نقالة، وأنظمة أتمتة المستودعات، وأنظمة التخزين | السويد، دول الشمال، أوروبا | هندسة المشروع ووثائق سلامة الرفوف | نعم |
1. تخزين OKE
جوهر منتجس: سرفوف تخزين اختيارية وحوامل على شكل دمعة،, رفوف القيادة, رفوف قابلة للدفع للخلف, ورفوف ناتئة للمواد الطويلة أو كبيرة الحجم،, أنظمة رفوف مكوك الراديو, أرفف متوسطة التحمل, ، رفوف طويلة المدى، منصات/ميزانين فولاذية هيكلية شديدة التحمل، ومجموعة كاملة من ملحقات السلامة في المستودعات.
موقع إلكتروني: https://www.okestorage.com/
تُعدّ OKE Storage شركة عالمية رائدة في تصنيع وتقديم خدمات هندسية متخصصة في حلول رفوف التخزين الصناعية. وبصفتها شركة رائدة موجهة للتصدير، تُركز OKE Storage على توفير حلول تخزين شاملة ومتكاملة للموزعين في الخارج، وشركات الخدمات اللوجستية، ومديري مشتريات التصنيع في جميع أنحاء العالم. وبفضل قدراتها التقنية المتطورة في مجال البحث والتطوير، وتخطيطها ثلاثي الأبعاد المُخصص، وخطوط إنتاجها الآلية واسعة النطاق وعالية الدقة، تضمن OKE Storage امتثال جميع منتجاتها للمعايير الدولية الصارمة للسلامة والمعايير الفنية. وتُكرّس الشركة جهودها لحلّ تحديات الخدمات اللوجستية الداخلية (اللوجستيات الداخلية) لعملائها العالميين من خلال تعظيم سعة التخزين الرأسية، وبناء سمعة مرموقة في هذا القطاع بفضل متانة منتجاتها الاستثنائية، ومراقبة الجودة الدقيقة، وسلسلة التوريد العالمية عالية التنافسية.
2.EAB AB
المنتجات الأساسية: رفوف الكابول،, رفوف البليت, فواصل المستودعات، المباني الفولاذية
موقع إلكتروني: https://www.eab.se/
شركة EAB AB هي شركة سويدية رائدة في تصنيع أنظمة التخزين الفولاذية، وتتمتع بخبرة طويلة في هذا المجال. تُستخدم رفوفها الكابولية لتخزين الأخشاب والأنابيب والقطاعات المعدنية والصفائح وغيرها من البضائع الطويلة. تقدم الشركة خدمات متكاملة تشمل تخطيط المشاريع، وحساب الأحمال، والإنتاج، والتركيب للمواقع الصناعية التي تتطلب تخزينًا متينًا مع تحكم دقيق في الأحمال وسلاسة في عمليات المناولة اليومية.
3. شركة ويلاند إيه بي
المنتجات الأساسية: رفوف الكابول، رفوف البالتات، الميزانين، السلالم الصناعية
موقع إلكتروني: https://www.weland.com/
شركة Weland AB هي مجموعة صناعية سويدية متخصصة في إنتاج منتجات المستودعات والإنشاءات الفولاذية. صُممت حلول رفوفها الكابولية خصيصًا لتخزين المواد الطويلة والثقيلة في ورش العمل والمستودعات ومناطق التوزيع. يمكن للمشترين الاعتماد على Weland لتصميمات التخزين القياسية، وحلول الفولاذ الخاصة، ودعم الإنتاج المحلي الموثوق به للمشاريع الصناعية السويدية.
4. شركة كونستركتور سويرج إيه بي
المنتجات الأساسية: رفوف الكابول، رفوف البالتات، رفوف متحركة، أتمتة المستودعات
موقع إلكتروني: https://www.constructor.se/
تُقدّم شركة Constructor Sverige AB أنظمة تخزين احترافية للمستودعات للشركات السويدية. تدعم مجموعة رفوفها الكابولية المواد الطويلة والضخمة والمتنوعة الأطوال، حيث لا تُناسبها رفوف البالتات التقليدية. تُقدّم الشركة خدمات تصميم المستودعات، وتكوين الرفوف، وملحقات السلامة، والتركيب، وخدمات ما بعد البيع للمستخدمين في القطاعين الصناعي واللوجستي.
5. شركة بيكر كورب إيه بي
المنتجات الأساسية: رفوف الكابول، رفوف البالتات، تخزين الصفائح المعدنية، التصميمات الداخلية للمستودعات
موقع إلكتروني: https://www.bakercorp.se/
شركة بيكر كورب إيه بي هي شركة سويدية متخصصة في توريد معدات المستودعات وأنظمة التخزين. تستهدف رفوفها الكابولية المنتجات الطويلة مثل العوارض والألواح والأنابيب والقطاعات. تخدم الشركة عملاءً صناعيين يحتاجون إلى تصميمات عملية، وتسهيل وصول الرافعات الشوكية، وأنظمة تخزين قابلة للتعديل لتناسب أطوال الأحمال المختلفة.
6.BLS AB
المنتجات الأساسية: رفوف الكابول، رفوف البالتات، رفوف التخزين، منتجات السلامة في المستودعات
موقع إلكتروني: https://blsab.se/
تُزوّد شركة BLS AB الشركات السويدية بتجهيزات المستودعات ومنتجات التخزين. تشمل منتجاتها من رفوف الكابول حلول تخزين عملية للبضائع الطويلة في ورش العمل والمستودعات التجارية ومواقع الإنتاج. وتساعد الشركة المشترين على اختيار الارتفاع المناسب للوحدات، وعمق الأذرع، وسعة التحميل، ومتطلبات السلامة التي تتناسب مع المواد التي يتم التعامل معها يوميًا.
7.KJK Lagerprodukter AB
المنتجات الأساسية: رفوف ناتئة، رفوف تخزين البضائع على منصات نقالة، رفوف تخزين، ملحقات المستودعات
موقع إلكتروني: https://ellpe-lagerinredning.se/
تتعاون شركة KJK Lagerprodukter AB مع منتجات المستودعات السويدية تحت العلامة التجارية Ellpe Lagerinredning. وتُعدّ أنظمة الرفوف الكابولية وأنظمة التخزين ذات الصلة مناسبة للمواد الطويلة في بيئات التجارة والإنتاج والصيانة. وتركز الشركة على اختيار المنتجات العملية، والتوريد المحلي، والحلول البسيطة للشركات التي تُحدّث مناطق التخزين الحالية.
8.Gemo Lagerinredningar AB
المنتجات الأساسية: رفوف ناتئة، رفوف تخزين البضائع على منصات نقالة، رفوف تخزين، تجهيزات المستودعات
موقع إلكتروني: https://www.gemo.se/
شركة Gemo Lagerinredningar AB هي شركة سويدية متخصصة في توريد تجهيزات المستودعات الداخلية للمستخدمين الصناعيين والتجاريين. تساعد منتجاتها لتخزين البضائع الطويلة الشركات على تنظيم العوارض الخشبية والأنابيب والألواح مع سهولة الوصول إليها من الأمام. كما تقدم الشركة خدمات تخطيط المستودعات واختيار المنتجات والتركيب للمشترين الذين يحتاجون إلى تدفق آمن وفعال للمواد.
9.RMS Lagerinredningar AB
المنتجات الأساسية: رفوف ناتئة، رفوف تخزين البضائع على منصات نقالة، رفوف تخزين، معدات مستودعات مستعملة
موقع إلكتروني: https://rmslager.se/
تُقدّم شركة RMS Lagerinredningar AB تجهيزات التخزين الداخلية للمستودعات في السويد. وتُعدّ حلولها من رفوف الكابول مثاليةً للمواد الطويلة أو الثقيلة أو غير المنتظمة التي تتطلب وصولاً مباشراً بواسطة الرافعات الشوكية. كما تُقدّم الشركة خدماتها للعملاء الراغبين في الحصول على معدات تخزين جديدة أو مُعاد استخدامها، بالإضافة إلى دعم التركيب، ونصائح عملية لتحسين مساحات المستودعات.
10.روديلز لاجيرينريدينجار أب
المنتجات الأساسية: رفوف الكابول، رفوف البالتات، رفوف التخزين، معدات المستودعات
موقع إلكتروني: https://www.rudells.se/
تُزوّد شركة Rudells Lagerinredningar AB الشركات السويدية بمنتجات تخزين المستودعات. وتُقدّم الشركة حلولاً لأنظمة الرفوف الكابولية وتخزين المواد الطويلة، ما يُناسب ساحات الأخشاب وورش العمل ومصانع الإنتاج والمساحات اللوجستية. كما يُمكن للمشترين الاستعانة بالشركة للحصول على استشارات حول المنتجات، ودعم في تصميم المساحات، وتوفير معدات التخزين التي تُلائم إجراءات المناولة المحلية والمساحة الأرضية المتاحة.
11.OK Lager AB
المنتجات الأساسية: رفوف ناتئة، رفوف تخزين البضائع على منصات نقالة، رفوف تخزين، ملحقات المستودعات
موقع إلكتروني: https://oklager.se/
شركة OK Lager AB هي شركة سويدية متخصصة في توريد رفوف المستودعات ومعدات التخزين. تدعم رفوفها الكابولية البضائع الطويلة والضخمة التي تتطلب سهولة الوصول إليها وقدرة رفع عالية. تساعد الشركة الشركات على اختيار حجم الرفوف، ومستويات الأذرع، وقطع الأمان، وخدمات التركيب لتحقيق الاستخدام الأمثل للمستودعات.
12.Lagerexperten i Sverige AB
المنتجات الأساسية: رفوف الكابول، رفوف البالتات، رفوف التخزين، معدات المستودعات
موقع إلكتروني: https://www.lagerexperten.se/
تُزوّد شركة Lagerexperten i Sverige AB أنظمة التخزين ومعدات المستودعات للشركات السويدية. وتُناسب خيارات رفوفها الكابولية البضائع الطويلة ومواد البناء والقطاعات والمخزون الضخم. كما تُقدّم الشركة استشاراتٍ حول تصميم التخزين وأنواع الرفوف واحتياجات التحميل وتنسيقات المنتجات لضمان عمليات مستودعات أكثر أمانًا وتنظيمًا.
13.JTS Montage AB
المنتجات الأساسية: خدمات تركيب رفوف الكابول، ورفوف الباليت، وتجميع المستودعات
موقع إلكتروني: https://www.jtsmontage.se/
تُقدّم شركة JTS Montage AB خدمات تركيب أنظمة الرفوف وحلول التخزين في المستودعات في السويد. وتُعدّ الشركة خيارًا مثاليًا لمشاريع الرفوف الكابولية، حيث تُوفّر للمشترين تركيبًا دقيقًا، وتثبيتًا آمنًا، ودعمًا عمليًا في الموقع. كما تُقدّم خدماتها القيّمة للمصانع والمستودعات التي تتطلّب تركيبًا موثوقًا به، بالإضافة إلى معدات تخزين عالية الجودة.
14. بيفاب إيه بي
المنتجات الأساسية: رفوف ناتئة، رفوف مستعملة، رفوف تخزين البضائع على منصات نقالة، تجهيزات المستودعات
موقع إلكتروني: https://bifab.se/
تُورّد شركة Bifab AB تجهيزات المستودعات في السويد، بما في ذلك معدات التخزين المستعملة والجديدة. ويمكن أن تُساعد أنظمة الرفوف الكابولية التي تُقدّمها الشركات على تخزين البضائع الطويلة بتكلفة أقل للمشروع عند ملاءمة الأنظمة المُعاد استخدامها. وتخدم الشركة المشترين الذين يحتاجون إلى توافر عملي، وتوصيل محلي، ودعم لتغييرات أو توسعات المستودعات.
15.GBD Lagersystem AB
المنتجات الأساسية: أنظمة التخزين الكابولية، وأنظمة تخزين المنصات، وأنظمة الرفوف، وأنظمة المستودعات
موقع إلكتروني: https://gbd.se/
شركة GBD Lagersystem AB هي شركة سويدية متخصصة في توريد أنظمة رفوف التخزين للمستودعات. تدعم حلولها للرفوف ذات التصميم الكابولي المنتجات الطويلة التي تتطلب سرعة في الانتقاء وسهولة الوصول إلى الممرات. تقدم الشركة خدمات التخطيط، وتوفير المنتجات، والتركيب، وتحديث المستودعات للمستخدمين الصناعيين وعمليات الخدمات اللوجستية.
16.AJ Produkter AB
المنتجات الأساسية: رفوف ناتئة، رفوف مستودعات، منتجات مناولة المواد
موقع إلكتروني: https://www.ajprodukter.se/
شركة AJ Produkter AB هي شركة سويدية متخصصة في توريد معدات أماكن العمل والمستودعات. منتجاتها من وحدات تخزين المواد الطويلة والرفوف مناسبة للمستودعات الصغيرة، وورش العمل، والمدارس، ومخازن البلديات، والمواقع الصناعية الخفيفة. تُعدّ الشركة خيارًا عمليًا للمشترين الذين يحتاجون إلى منتجات قياسية، وخيارات واضحة عبر الإنترنت، وتوصيل محلي سريع.
17. شركة يونغهاينريش السويدية المساهمة
المنتجات الأساسية: أنظمة الرفوف الكابولية، ورفوف الباليتات، والرافعات الشوكية، وأنظمة المستودعات
موقع إلكتروني: https://www.jungheinrich.se/
تُقدّم شركة يونغهاينريش سفينسكا إيه بي أنظمة التخزين والرافعات الشوكية وحلول المستودعات في السويد. وتُناسب أنظمة الرفوف الكابولية التي تُقدّمها الشركات التي ترغب في تصميم الرفوف بالتزامن مع تخطيط عمليات مناولة المواد. وتُعدّ الشركة خيارًا مثاليًا للمستودعات الكبيرة حيث يجب أن تتكامل عمليات تخزين البضائع وحركة الشاحنات وعرض الممرات وفحوصات السلامة.
18.SSI SCHAEFER Sverige
المنتجات الأساسية: أنظمة التخزين الكابولية، وأنظمة تخزين المنصات، وأنظمة التخزين الآلية، وأنظمة المستودعات
موقع إلكتروني: https://www.ssi-schaefer.com/
تُزوّد شركة SSI SCHAEFER Sverige عملاءها السويديين بأنظمة تخزين ومستودعات لوجستية متطورة. وتُسهم خبرتها في مجال رفوف التخزين الكابولية وأنظمة التخزين الصناعية في دعم عمليات مناولة البضائع الطويلة في مواقع التوزيع أو الإنتاج الكبيرة. وتبرز الشركة بقوة عندما يحتاج العملاء إلى تصميمات هندسية متكاملة، وحلول مستودعات متكاملة، وخدمات طويلة الأمد لبيئات التخزين المعقدة.
19. شركة غونفاري ستالتكنيك إيه بي
المنتجات الأساسية: أنظمة التخزين الكابولية، وأنظمة تخزين البضائع على منصات نقالة، وأنظمة أتمتة المستودعات، وأنظمة التخزين
موقع إلكتروني: https://www.gonvarristalteknik.se/
تُقدّم شركة Gonvarri Stålteknik AB خدماتها للسوق السويدية من خلال أنظمة الرفوف والأتمتة وتخزين المستودعات. وتُناسب حلول الرفوف الكابولية التي تُقدّمها الشركة المنتجات الطويلة والثقيلة وغير المنتظمة في التخزين الصناعي. كما تُلبّي احتياجات العملاء الذين يبحثون عن مشاريع هندسية متطورة، وهياكل فولاذية متينة، وتخطيط مُنسّق للمستودعات.
العوامل الرئيسية لاختيار مورد رفوف الكابول في السويد
- قوة المواد الخام والفولاذ: يجب أن تستخدم رفوف الكابول للبضائع الطويلة دعامات فولاذية ثابتة، وأذرعًا قوية، ودعامات موثوقة. ينبغي على المشترين السويديين طلب بيانات الأحمال لكل مستوى من مستويات الأذرع والتأكد من قدرة النظام على التعامل مع الأخشاب غير المستوية، والأنابيب، والقطاعات، أو الصفائح المعدنية.
- القدرة الإنتاجية وقدرة المشروع: ينبغي أن يدعم مورد رفوف الكابول الجيد طلبات ورش العمل الصغيرة ومشاريع المستودعات الكبيرة على حد سواء. تأكد من قدرة المورد على توفير رسومات التصميم، وعلامات التحميل، وتخطيط التركيب، وقطع التوسعة اللاحقة.
- شهادات المنتج وسجلات السلامة: بالنسبة للسويد، ينبغي أن تتبع سلامة الرفوف الممارسات الأوروبية، مثل إجراءات الفحص وفقًا للمعيار الأوروبي EN 15635 وتوثيق الحمولة بوضوح. كما ينبغي على المشترين الاستفسار من المورد عن كيفية تعامله مع التثبيت، والحماية من التصادم، وعرض الممرات، والفحوصات الدورية للرفوف.
- الامتثال المحلي وقدرة التركيب: غالباً ما تتطلب المشاريع السويدية تركيباً آمناً، وتحديداً واضحاً للمسؤوليات، وتنسيقاً عملياً مع الرافعات الشوكية أو الرافعات. كما يسهل التواصل مع الموردين المحليين لزيارات الموقع، والإصلاحات، وقطع الغيار، وإعادة التهيئة عند تغير احتياجات التخزين.
- النقل والمدة الزمنية: قد تكون رفوف تخزين البضائع الطويلة كبيرة وثقيلة، لذا فإن تخطيط النقل أمر بالغ الأهمية. يجب على المورد الجيد توضيح وقت التسليم، والتعبئة والتغليف، واحتياجات التفريغ، وما إذا كان من الممكن وصول البضائع على مراحل للمستودعات المزدحمة.
- خدمات التخصيص ودعم تصنيع المعدات الأصلية/تصميم المعدات الأصلية: تتطلب بعض المستودعات أطوال أذرع خاصة، وصفوفًا مزدوجة الجوانب، ومخازن خارجية مسقوفة، وتنسيقًا للألوان، أو رفوفًا مختلطة. إذا لم تتمكن حلول التخزين القياسية من تلبية احتياجات التصميم، فاختر موردًا يتمتع بقدرات هندسية وإنتاجية مخصصة.
خاتمة
تضم السويد العديد من الموردين المحليين القادرين على توفير أنظمة رفوف الكابول لتخزين الأخشاب والفولاذ والأنابيب والقطاعات والألواح. يعتمد الخيار الأمثل على وزن الحمولة والمساحة المتاحة ومتطلبات التركيب، وما إذا كان المشتري يرغب في رفوف قياسية جاهزة أو نظام مصمم خصيصًا. يساهم التوريد المباشر من المصنع، والتصميم المجاني للتخطيط، والتخصيص حسب الطلب (OEM/ODM)، والتسليم السريع في تقليل مخاطر المشروع وتسهيل إدارة تخزين البضائع الطويلة. بالنسبة للمشترين الذين يقارنون بين موردي رفوف الكابول في السويد،, تخزين OKE كما يمكنها توفير الدعم في التصميم، وتخصيص الرفوف، وحلول جاهزة للتصدير لمشاريع المستودعات الصعبة.
AR 
PT 
EN 
ES 
RU 
FR 